Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die ohne jede Vorankündigung
    من غير سابق إنذار
    die ohne jede Vorankündigung
    دون إشعارٍ مُسبق
    relevante Treffer
    ohne jede Änderung
    بدون تغيير
    die Vorankündigung (n.)
    إشعار مسبق
    nur nach telefonischer Vorankündigung
    فقط بعد إشعار مسبق عن طريق الهاتف
    jede
    كُلّ
    jede Menge
    أي كمية
    jede Menge
    أي قَدْر
    jede Woche
    كل أسبوع
    jede Menge
    الكثير
    jede Kleinigkeit
    كل شيء يذكر
    Jede Menge Ärger
    الكثير من المتاعب
    jede Minute zählt umgang.
    كل دقيقة تمر تُحسَب علينا
    jede Gelegenheit nutzen
    استغل كل فرصة
    jede halbe Stunde
    كل نص ساعه
    für jede Person
    لكل شخص
    Jede Bitterkeit wird vergehen
    كُلُّ مُرٍّ سيمُر
    Jede Seele wird den Tod kosten {Relig.}
    كل نفس ذائقة الموت {دين}
    Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {Recht}
    أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne Bedeutung
    دون معنى
    ohne Rechtfertigung
    بدون مبرر
    ohne Duft
    يخلو من المواد العطرية
    ohne Preis
    من دون ثمن
    ohne Hoffnung
    بلا أمل